在线搜索和下载字幕 SubHD 集成

在线字幕功能概述

VidHub 内置了在线字幕搜索和下载功能，可以根据当前播放的视频文件名，自动从 SubHD 等字幕网站搜索匹配的字幕，一键下载并加载。

这对于那些没有本地字幕、但视频有内置音轨却没带字幕的情况特别有用。

使用在线搜索字幕

步骤

1. 播放视频时 → 右上角三个点 → 字幕
2. 点击"在线搜索字幕"或类似按钮
3. VidHub 用当前视频的文件名作为关键词搜索在线字幕库
4. 返回匹配的字幕列表，每条显示：

• 字幕语言
• 字幕格式（SRT/ASS 等）
• 上传者或来源

1. 点击下载 → 自动加载到当前视频

搜索参数

• VidHub 自动提取干净的文件名搜索（去掉分辨率、编码等噪音）
• 搜索结果按匹配度排序
• 如果没有匹配结果，可以手动输入搜索关键词（如电影原名）

SubHD 数据源

SubHD（subhd.com）是国内最大的字幕搜索网站之一，收录了大量电影和电视剧的中文字幕。VidHub 原生集成了 SubHD 搜索。

语言选项

SubHD 上同时有中文（简体/繁体）和英文等多语言字幕。搜索时可以选择：

• 只显示中文字幕
• 只显示英文字幕
• 全部语言

设置 → 字幕 → 在线字幕搜索语言 可以设默认语言。

版权提示

在线字幕来自第三方字幕网站，VidHub 只提供搜索和下载的便捷入口。字幕的版权归字幕翻译者和原网站所有，下载和使用需自行判断合规性。

下载后的字幕文件去哪了

通过在线搜索下载的字幕文件：

• 自动保存到视频文件所在的同一文件夹
• 文件名自动按匹配规则命名，下次打开自动加载
• 如果视频在云盘上，下载的字幕也会保存到云盘对应位置

下载失败

如果视频来自只读的云盘（某些云盘 API 不支持写入），在线搜索的字幕可能无法自动保存。这种情况下 VidHub 会临时加载字幕，但下次打开需要重新下载。

搜索不到字幕怎么办

1. 换关键词 — 手动输入视频的英文原名试试（如 "Interstellar" 而不是 "星际穿越"）
2. 检查文件名 — 视频文件名包含年份和原名时搜索更准（如 Interstellar 2014.mkv）
3. 换来源 — 如果 SubHD 搜不到，可以自己去字幕网站手动下载后用本地加载
4. 使用语音识别生成字幕 — 见下一页

在线字幕 vs 本地字幕

两者可以结合用——常看的电影提前准备好字幕文件，偶尔看的可以临时在线搜。