视频内置字幕的开启和语言选择
什么是内置字幕
内置字幕是封装在视频文件内部的字幕轨道——就像音轨一样，视频文件里可能同时包含多组字幕轨道（如英语、简体中文、繁体中文、日语等）。播放时你选择哪一条轨道显示。
VidHub 自动加载内置字幕
设置 → 字幕 → 自动加载内置字幕：
- 打开：播放视频时，如果检测到内置字幕轨道，自动加载显示
- 关闭：默认不显示内置字幕，需要手动点击字幕按钮开启
推荐设置
如果你习惯看带字幕的视频，建议打开自动加载。
设置优先显示的字幕语言
设置 → 字幕 → 自动加载内置字幕语言：
- 选择你最常用的字幕语言（如简体中文）
- 打开自动加载后，VidHub 会优先选择你指定的语言
- 如果视频没有你指定的语言，会退回第一条可用字幕
多语言字幕视频的处理
如果一个视频同时有中文和英文字幕：
- 设置优先语言为简体中文 → 自动显示中文字幕
- 想切换到英文字幕 → 播放中点击右侧面板字幕按钮 → 选择内置字幕的英文轨道
关闭主字幕
有些视频自带的字幕显示效果不好（如字幕遮挡画面、字体太大、位置不对）。可以临时关闭：
- 播放中 → 右上角三个点 → 字幕
- 找到"主字幕"选项 → 关闭
关闭后视频原声播放，但不会显示任何字幕（内置字幕全部隐藏）。
字幕样式定制
设置 → 字幕中的"字幕大小"和"字幕位置"可以影响内置字幕的显示效果：
- 字幕大小：小 / 中 / 大
- 字幕位置：画面底部 / 靠近画面
无法定制的样式
VidHub 对内置字幕的样式定制有限——字体、颜色、描边等通常由字幕轨道本身决定，VidHub 不做额外渲染。如果想要高度定制的字幕样式，建议使用外挂字幕（SRT/SSA 格式）。
字幕快捷键
播放中可以用快捷键快速切换字幕显示：
- iOS：点击右侧面板字幕按钮（六个选项里选"关闭"或"内置字幕"）
- macOS：按 C 键快速切换字幕开/关
内置字幕 vs 外挂字幕
| 对比项 | 内置字幕 | 外挂字幕 |
|---|---|---|
| 存储位置 | 在视频文件内部 | 独立文件（如 movie.srt） |
| 格式 | 视频封装格式限定的格式 | SRT/SSA/ASS/VTT/SUB 等 |
| 自动加载 | ✅ 由 VidHub 设置控制 | 需符合命名规则才能自动加载 |
| 样式定制 | 有限 | 丰富（SSA/ASS 支持字体颜色位置） |
| 字幕翻译 | 可翻译 | 可翻译 |
| 语音识别生成 | 不适用 | 使用语音识别生成字幕 |
推荐设置组合
自动加载内置字幕 — 打开
自动加载内置字幕语言 — 简体中文（或你最常用的语言）
主字幕 — 开启默认显示
字幕大小 — 中（默认）
字幕位置 — 画面底部（默认）