加载 SRT SSA ASS 外挂字幕 自动加载规则

支持的外挂字幕格式

VidHub 支持以下外挂字幕格式：

三种加载方式

VidHub 加载外挂字幕有三种途径：自动加载、手动选择文件、在线搜索。

方式一：自动加载（推荐）

最省心的方式——只要字幕文件和视频文件满足命名规则，VidHub 会自动识别并加载。

自动加载规则

字幕文件和视频文件需要：

1. 放在同一个文件夹（必须同目录，不能子文件夹）
2. 文件名匹配（视频名 + 可选语言后缀）

命名示例

视频文件：Interstellar 2014.mkv

对应的字幕文件可以是：

自动加载规则设置

设置 → 字幕 → 自动加载外挂字幕规则：

• 智能匹配（默认）：VidHub 自动尝试多种命名变体
• 严格匹配：只匹配精确相同的文件名（视频名 + 后缀）
• 忽略语言标记：忽略 .zh / .eng 等语言后缀

方式二：手动选择文件

如果字幕文件命名不匹配、或者字幕文件不在同一个文件夹：

1. 播放视频时 → 右上角三个点 → 字幕
2. 找到"加载本地字幕"按钮
3. 在文件浏览器中找到目标字幕文件（SRT/SSA/ASS/VTT/SUB）
4. 点击选择，字幕立即加载

注意

手动加载的字幕不会保存到自动匹配列表——下次打开同一个视频需要重新手动加载。如果经常用，建议把字幕文件改名放到同一目录。

方式三：在线搜索字幕

VidHub 内置在线字幕搜索功能，详见下一页。

外挂字幕的优势

相比内置字幕，外挂字幕有几个明显优势：

1. 可定制样式

SSA/ASS 格式支持：

• 字体类型、大小、颜色
• 描边和阴影效果
• 字幕位置和排版
• 逐行样式不同

2. 更容易替换

内置字幕是视频的一部分，要替换只能重新封装（很麻烦）。外挂字幕只要换文件就行。

3. 不影响视频文件

添加/删除外挂字幕不会改变视频文件本身，完全无损。

字幕编码问题（乱码解决）

加载外挂字幕后如果出现方块或乱码：

1. 右上角三个点 → 字幕 → 找到"编码"选项
2. 依次尝试：UTF-8 → GBK → GB2312 → Big5 → Unicode
3. 快进一下或关闭重开字幕，确认哪个编码显示正常

中文字幕最常见的编码是 UTF-8（现代字幕）和 GBK（老字幕）。

字幕文件位置

字幕文件可以放在：

• 本地存储 — 直接让 VidHub 访问并自动加载
• 云盘/网络共享 — 字幕文件和视频文件都在同一个云盘文件夹，VidHub 自动加载
• 设备相册/其他位置 — 需要手动加载

推荐的视频+字幕文件夹结构

电影文件夹/
├── Interstellar 2014.mkv
├── Interstellar 2014.zh.srt        ← 自动加载
└── Interstellar 2014.eng.srt       ← 自动加载

电视剧文件夹/
├── Breaking Bad S01E01.mkv
├── Breaking Bad S01E01.srt         ← 自动加载
├── Breaking Bad S01E02.mkv
├── Breaking Bad S01E02.srt         ← 自动加载
└── ...